מבקרים יקרים,
האוטוריטה יצאה ביוזמה למצוא את כל המילים הדומות באמהרית ובעברית ולהציג אותן כאן (ראה רשימה למטה). מילים דומות בצורה, בפונטיקה וגם במשמעות. הן יכולות להיות בעלות שיכול ושיבוש אותיות או כאלה שהוסף להן או הוסר מהן אתיות. אבל המשמעות בשתי שפות חייבת להיות אותה משמעות או לפחות דומה לה.
למשל, “ברד” בעברית זה “ברדו” באמהרית, אבל גם “ברד” זה “קור” באמהרית. כך גם “בית” הוא “בת”; “ראש” זה “ראס”.
אנחנו לא מעוניינים במילים לועזיות שנמצאות בשימוש שתי השפות.
אנחנו בשלב איסוף מילים דומות. בשלב זה, אנו לא מפרשים את הקשרים, הבדלים בין המילים וגם לא מנקדים אותן עדיין.
אם אתם דוברי אמהרית, אתם יכולים לסייע לנו. שלחו לנו מילים דומות שמצאתם ונוסיף אותן לרשימה שלמטה.
| אות | עברית | אמהרית |
| א | ארבע | ארת |
| ארבעים | ארבע | |
| אחד | אנד | |
| אחת | אנדית | |
| אמון | אמנת | |
| אמין | תאמנ’ | |
| אחות | אחת | |
| אבא | אבת | |
| אימא | אמא, אמאמא, אנת | |
| ב | בצל | בסל |
| ג | גמל | גימל |
| ד | דמעה | אנבה (נובע) |
| ה |
- אחות = אחת
- אבא= אבת
- אמא=אמאמא, אמא, אנת
- סבתא=אמיתה
- בעל=בעל
- אף=אפנצ’ה
- פה= אף
- רגל=אגר
- ראש=ראס
- טפר (ציפורן בעלי חיים)=טפיר
- לב=לב
- גב=ווגב
- גרון=גורורו
- קודם=קדם
- דם=דם
- עין=עין
- עיין (עשה שימוש בעין), ראה=עייה
- לשון=ליסן
- לבזבז=מבזבז
- צדיק=צדקן
- מאזניים=מיזן
- למשל=למסלה
- לפתוח=מפתת
- מפתח=מפצ’ה
- נתן מילתו (נשבע)=מלה
- לסגור=מזגת
- בית=בת
- סוכר=סוקר
- עפר=אפר
- מוז (בננה)= מוז
- כסף=גנזב
- כוכב=קוקוב
- שמיים=סמאי
- מר=מררה
- טעם=טאם
- תלבושת=לבס
- הוראה (לימודים)= תמהרת
- מורה=אסתמרי
- הסתגל, התרגל, למד להכיר= למדה
- שעה, שעון=סעת
- ברד=ברדו, ברד(=קור)
- לילה=ללית
- חוק=חג
- אזכרה=תסקאר
- מעשר=עסרת
- דיין=דניה (דניאו, שם של זכר, דיין)
- קנאה=קנט
- נפש=נבס (נפס)
- גז, פס=פס
- דרגה=דרג’ה
- אספה=סבסבה (כמו לסוב מסביב לשולחן)
- למות=ממות
- מוות=מות
- בלע (אכל)=בלה
- שש (בד לבן מובחר)= שאש
- מחרשה=מרשה
- חרש=ארסה
- לחרוש=מרס
- תלם=תילם
- לזרוע=מזרת
- מזרח=מסרק
- מערב=מערב
- צפון=סמן
- דרום=דבוב
- עוף (ציפור)= ווף
- ספר (אזור סמוך לגבול)=ספר (שכונה)
- אוויר=אייר
- אביב (פריחה)=אבבה (פרח)
- תקרה=טרה
- לסגוד=מסגד
- עולם=עלם
- כובע=קוב
- לשמוע=מסמעת
- נפה=וונפית
- משב (רוח)=נפס
- שם=סם
- רעב=רעב
- צמא=טמאת
- חיים=היוט
- נדר=אדרה
- הדס=אדס
- אני=אנה
- אתה=אנתה
- את=אנצ’י
- כוסברה=קוסברה
- ברק= מברק
- כפור=קופן
- גמל=גמל
- פרד(הכלאה בין חמור לסוסה), סוס=פרס
- תולדות=וולדה
- ולד, בן=וולד
- ללדת=מוולד
- לידה=לדת
- מלאך=מלאק
- מלא-מולו
- נטלה=טלית
- צל=טלה
- לקטול=מגדל
- לקושש (עצים)=קוששילה (סוג של עץ שמקוששים אותו לצורך מדורה)
- מוגלה=מגיל
- ערק=ארקי
- צח=נצוך
- בצל=בסל
- לבשל=מבסל
- קלה(את הגרגיר, פולי קפה)=קולה
- לקלות=מקולת
- קל=קלל
- קול=קל
- כבד= קבד
- כבוד=קביר
- קבר=מקביר
- לקבור=מקבר
- קרוב=קרב
- מזמור=מזמור
- זמר=אזמרי
- זית=זיית
- מאמין=אמנ’
- אמין=תאמנ’
- אמון=אמנת
- לרוץ=מרוט
- לקבל=מקבל
- לברך=מברק
- ברכה=בורקה
- הולו=הכול
- קדוש=קדוס
- קורבן=קורבן
- זמן (תקופה)= זמן
- חיל=הייל
- אריף=חריף
- נביי=נביא
- פתר, פתח, הפטיר= פתה
- כנף=קנף
- חלום=הלם
- לקום=מקום
- לקשור=מאסר
- מסמר=מיסמר
- שתן=שנת
- אחד=אנד
- אחת=אנדית
- שלוש=סוסת
- ארבע=ארת
- חמש=אמסת
- שש=סדסת
- שבע=סבת
- שומנה=סמנת
- עשר=עסיר
- שלושים=סלסה
- ארבעים=ארבע
- חמישים=אמסה
- שישים=סלסה
- שבעים=סבע
- שמונים=סמניה
- מאה=מטו
- שלוש מאות= סוסת מטו
- ארבע מאות=ארת מטו
- חמש מאות=אמסת מטו
- שש מאות=סדסת מטו
- שבע מאות=סבת מטו
- שמונה מאות= סמנת מטו
- כיס=קיס
- דמעה=אנבה (נובע)
- סבון=סמונה